From Latin to LatinX